Click on a persons profile (that you want to mail). Click themail tab next to their profile to send them a private mail.