Do you have other lemon products?
What is the goal of the working for which you want a substitute for Lemon Balm? That would make it easier to recommend some specific substitutes.